早速リプライ

海外ショップに出したメール、早速返事が来ました。

不足品を明日送るとのこと。あの内容で通じたんですね。

土日をはさんだものの実質2営業日での素早さや、丁寧なお詫びの内容もあり、良い対応にひと安心。
(実際のところ英語的にはどうなのかわかりませんが、私はそう解釈してます)

そして、英語ではこういう表現をするんだ、と一つ賢くなった、かな(笑)

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック